夏季高溫

　　Summer high temperature

　　汽車保養(yǎng)攻略

　　Car Maintenance Guide

　　冷卻系統(tǒng)

　　Cooling system

　　檢查冷卻液

　　Check the coolant

　　高溫天氣下，汽車水箱內(nèi)的水蒸發(fā)加快，容易導(dǎo)致缺水。因此，要時(shí)刻注意檢查冷卻液量，發(fā)現(xiàn)缺水時(shí)要立即停車，但不可馬上加水，應(yīng)等怠速運(yùn)轉(zhuǎn)降溫后再補(bǔ)充水。

　　In hot weather, the evaporation of water in the car's water tank accelerates, which can easily lead to water shortage. Therefore, it is necessary to always pay attention to checking the coolant level. If water shortage is found, the vehicle should be stopped immediately, but water should not be added immediately. Water should be replenished after idling and cooling down.

　　清洗水箱和冷凝器

　　Clean the water tank and condenser

　　確保冷卻系統(tǒng)正常運(yùn)轉(zhuǎn)，避免因散熱不良導(dǎo)致發(fā)動(dòng)機(jī)過熱。

　　Ensure the normal operation of the cooling system to avoid engine overheating caused by poor heat dissipation.

　　檢查風(fēng)扇和散熱器

　　Check the fan and radiator

　　確保它們工作正常，能有效散熱。

　　Ensure that they work properly and can effectively dissipate heat.

　　輪 胎

　　Tire

　　檢查輪胎氣壓

　　Check tire pressure

　　夏季氣溫高，輪胎溫度隨著增高，橡膠易軟化，易出現(xiàn)燒胎現(xiàn)象。因此，要隨時(shí)檢查輪胎氣壓，確保其在正常范圍內(nèi)。

　　In summer, the temperature is high, and as the tire temperature increases, the rubber tends to soften and tire burning may occur. Therefore, it is necessary to check the tire pressure at all times to ensure that it is within the normal range.

　　調(diào)整輪胎氣壓

　　Adjust tire pressure

　　如果發(fā)現(xiàn)輪胎過熱，氣壓過高，應(yīng)將車停在陰涼處降溫，不可用冷水潑沖。

　　If the tire is found to be overheated or the air pressure is too high, the car should be parked in a cool place to cool down, and cold water should not be poured on it.

　　輪胎保養(yǎng)

　　Tire maintenance

　　定期更換輪胎，保持其處于良好的工作狀態(tài)。

　　Regularly replace tires to keep them in good working condition.

　　空調(diào)系統(tǒng)

　　air conditioning system

　　清洗空調(diào)風(fēng)道和蒸發(fā)器

　　Clean the air conditioning duct and evaporator

　　確保駕駛環(huán)境更加舒適，避免因空調(diào)故障影響駕駛體驗(yàn)。

　　Ensure a more comfortable driving environment and avoid affecting the driving experience due to air conditioning malfunctions.

　　定期更換空調(diào)濾芯

　　Regularly replace the air conditioning filter element

　　確保駕駛環(huán)境更加舒適，避免因空調(diào)故障影響駕駛體驗(yàn)。

　　Ensure a more comfortable driving environment and avoid affecting the driving experience due to air conditioning malfunctions.

　　潤滑系統(tǒng)

　　lubrication system

　　使用高粘度牌號的潤滑油

　　Use lubricating oil with high viscosity grades

　　并適當(dāng)縮短換油周期，以適應(yīng)高溫環(huán)境下的工作需求。

　　And appropriately shorten the oil change cycle to meet the work requirements in high-temperature environments.

　　檢查變速器和差速器

　　Check the transmission and differential

　　應(yīng)換用夏季厚質(zhì)齒輪油，確保潤滑效果。

　　Summer thick gear oil should be used to ensure lubrication effect.

　　其他注意事項(xiàng)

　　Other precautions

　　檢查發(fā)動(dòng)機(jī)、電路和油路

　　Check the engine, circuits, and oil circuits

　　看有無老化和漏油情況，特別是經(jīng)過改裝或加裝的車輛，電路負(fù)擔(dān)可能因此加重。

　　Check for aging and oil leakage, especially for vehicles that have been modified or retrofitted, which may increase the burden on the circuit.

　　充電系的調(diào)整與保養(yǎng)

　　Adjustment and maintenance of charging system

　　夏季行車，蓄電池會(huì)出現(xiàn)過充現(xiàn)象，電解液蒸發(fā)快，極板易損壞。因此，需經(jīng)常檢查蓄電池的液面高度和電解液比重，并適當(dāng)向蓄電池加注蒸餾水。

　　During summer driving, the battery may experience overcharging, rapid evaporation of electrolyte, and easy damage to the electrode plates. Therefore, it is necessary to regularly check the liquid level and electrolyte density of the battery, and add distilled water to the battery appropriately.

　　防止爆裂

　　Prevent explosion

　　應(yīng)根據(jù)發(fā)動(dòng)機(jī)壓縮比選用相應(yīng)辛烷值的汽油，并保持發(fā)動(dòng)機(jī)以正常的工作溫度。

　　Gasoline with the corresponding octane rating should be selected based on the engine compression ratio, and the engine should be maintained at normal operating temperature.

　　夏季汽車保養(yǎng)至關(guān)重要

　　Summer car maintenance is crucial

　　按照季節(jié)進(jìn)行適當(dāng)?shù)谋ｐB(yǎng)

　　Proper maintenance according to the season

　　讓您的愛車始終保持良好的狀態(tài)

　　Keep your car in good condition at all times

　　出行更加安全

　　Travel is safer

　　本文由 濟(jì)南寶馬汽車專修  友情奉獻(xiàn).更多有關(guān)的知識請點(diǎn)擊 http://www.nikond90.cn  真誠的態(tài)度.為您提供為全面的服務(wù).更多有關(guān)的知識我們將會(huì)陸續(xù)向大家奉獻(xiàn).敬請期待.

　　This article is a friendly contribution from Jinan BMW Automotive Repair. For more related knowledge, please click http://www.nikond90.cnv Sincere attitude. We provide you with comprehensive services. We will gradually contribute more relevant knowledge to everyone. Please stay tuned